マティス・ギオはウイングフォイルで4連覇の男子世界選手権を獲得し,マダレーナ・スパヌはブラジルで女子王冠を勝ち取った.
Mathis Ghio won his fourth straight men's world title in wingfoil racing, while Maddalena Spanu claimed the women's crown in Brazil.
フランス人のマティス・ギオは4連勝でソル・ウイングフォイル・レーシング・ワールドカップ優勝し,イタリアのマダレーナ・スパヌはヨーロッパとワールド・チャンピオンシップの勝利を含む支配的なシーズンの後,女子冠を勝ち取った.
Mathis Ghio of France won his fourth consecutive Sol Wingfoil Racing World Cup title, while Italy’s Maddalena Spanu claimed the women’s crown after a dominant season including European and World Championship victories.
2025年のシーズンはブラジル,ジェリコアコアラで終了し,ギオは最終レースで2位,ポーランドのカミル・マノウィェキは強風で男子決勝に勝利した.
The 2025 season concluded in Jericoacoara, Brazil, with Ghio finishing second in the final race and Poland’s Kamil Manowiecki winning the men’s final in strong winds.
病を克服したスパヌは,ギリシャのエイミリア・コスティと16歳のヴァイナ・ピコットが強いフィニッシュで,金メダルを獲得した.
Spanu overcame illness to secure gold, with Greece’s Aimilia Kosti and 16-year-old Vaina Picot finishing strong.
このイベントは激しい競争,衝突,劇的な"ゴールデンチケット"レースで特徴付けられ,ウィングフォイルレースの傑出した年を締めくくった.
The event featured intense competition, crashes, and a dramatic "golden ticket" race, capping a standout year for wingfoil racing.