ニュージャージー 州 の 多く の 人 は , 休日 の 飲み物 に は アルコール が 少ない と 誤っ て 考え , 高 ABV の ため に DUI を 危険 に さらし て い ます。 Many New Jerseyans wrongly believe holiday drinks have low alcohol, risking DUIs due to high ABV.

多くのアメリカ人は,特にニュージャージー州では,卵ノグ,グレーワイン,ホットトディのようなホリデードリンクはビールと同じようなアルコール濃度が低いと誤って信じていますが,それらはしばしば12.5%から19.5%のABVを含んでいます.これは1飲み物あたり複数のビールに相当します. Many Americans, especially in New Jersey, wrongly believe holiday drinks like eggnog, mulled wine, and hot toddies have low alcohol content similar to beer, but they often contain 12.5% to 19.5% ABV—equivalent to multiple beers per drink. ニュージャージー州の住民の47パーセントがこれを誤解していると見て,これらの飲酒はDUI制限に係るものではないとしている。 そして48%がサンタのミルクシェイクはアルコールを含んでいるにもかかわらず,アルコールが少ないとみなしている。 A survey found 47% of New Jersey residents hold this misconception, 20% think these drinks don’t count toward DUI limits, and 48% assume Santa’s Milkshake is alcohol-free despite it containing alcohol. 法律の専門家たちは 軽視した結果 運転中に運転し 免許を停止する 恐れがあると警告し ニュージャージー州住民の77%が 祝日用の飲料の アルコール表示の 明確化を支持している Legal experts warn such underestimations can lead to DUIs and license suspensions, prompting 77% of New Jerseyans to support clearer alcohol labeling on festive beverages.