麻薬栽培と電気の誘導を犯した男に9ヶ月間の社会奉仕を宣告された. A man was sentenced to nine months of community service after being caught growing cannabis and diverting electricity.

ファームボローハイツ在住の48歳スティーブン・マイケル・ハーマンは、大麻栽培、薬物供給、違法な電力転用の罪で有罪判決を受け、9か月間の集中矯正命令と75時間の地域奉仕活動を言い渡されました。 Stephen Michael Herman, 48, of Farmborough Heights, was sentenced to a nine-month intensive correction order with 75 hours of community service after being found guilty of cultivating cannabis, supplying the drug, and illegally diverting electricity. 警察は、施錠された小屋で水耕栽培システム付きの21本の大麻植物と、ガレージの金庫から268.5グラムの大麻を発見しました。これは販売に関する傍受メッセージの後です。 Police discovered 21 cannabis plants in a locked shed with a hydroponic system and 268.5 grams of cannabis in a garage safe, following intercepted messages about sales. 屋根に違法な電気接続が見つかりました。 An illegal electrical connection was found in the roof. ヘルマン は , 約 6 週 間 に わたっ て 植物 を 栽培 し た こと を 認め まし た が , 利益 を 上げ よう と し なかっ た の です。 Herman admitted to growing the plants for about six weeks but denied intent to profit. 裁判官デイヴィッド・ウィリアムズは 犯罪歴がなく 復職の可能性も認めましたが 公式な判決は 責任と社会復帰を保証するために 必要だと判断しました Magistrate David Williams accepted his lack of criminal history and potential for rehabilitation but ruled a formal sentence was necessary to ensure accountability and community reintegration.