マラウィの大統領は,公式イベントで米製のSUVを公式に利用し,安全かつ監査可能な国用車両を必要とする法律に違反し,反発に直面している.
Malawi’s president faces backlash for using a personal American-made SUV in official events, violating laws requiring secure, auditable state vehicles.
マラウイの大統領は 法律や安全保障上の懸念にもかかわらず 公式の車隊に アメリカ製のエスカレードを 乗せたことで 監視されている.
Malawi’s president is under scrutiny for using his personal American-made Escalade in official motorcades months after inauguration, despite legal and security concerns.
批評家は,この動きは大統領の会計及び給付法に違反しているという。 この法律は,安全と責任の確保に備えた国営車両の利用を要する.
Critics say the move violates the President’s Salaries and Benefits Act, which requires use of state-issued vehicles equipped for security and accountability.
報道官は,その選択を費用削減として擁護しているが,専門家は,その選択が透明性を弱体化させ,継続的な経費を発生させ,安全を危険にさらすと警告している。 特に,国旗で飾られた車両は,燃料,整備,保険に関する監査可能な記録がないため,安全を害する.
While the press secretary defends the choice as cost-saving, experts warn it undermines transparency, creates untraceable expenses, and compromises safety, especially since the vehicle, adorned with the national emblem, lacks auditable records for fuel, maintenance, and insurance.