ブダペストでは兵馬俑を特集した大規模な中国工芸展が開催され、古代秦漢の宝物が展示されました。
A major Chinese artifact exhibition featuring Terracotta Warriors opened in Budapest, showcasing ancient Qin and Han dynasty treasures.
清朝と漢朝の150以上の古代中国の遺物からなる主要な展示は,11月27日にブダペストの美術博物館で開かれ,10人のオリジナルのテラコッタ戦士と皇帝清武の墓と西漢朝の陵陵の品を展示した.
A major exhibition of over 150 ancient Chinese artifacts from the Qin and Han dynasties opened on November 27 at Budapest’s Museum of Fine Arts, featuring 10 original Terracotta Warriors and items from Emperor Qinshihuang’s tomb and the Western Han Dynasty’s Yangling Mausoleum.
博物館及び中国文化庁のシャアニチ文化遺産管理局が組織した6ヶ月の展示は,中国帝国統合,技巧,初期のシルクロードの交替を強調する.
Organized by the museum and China’s Shaanxi Provincial Cultural Heritage Administration, the six-month display highlights China’s imperial unification, craftsmanship, and early Silk Road exchanges.
ハンガリー と 中国 の 当局 者 は , 50 万 人 近く の 訪問 者 が いる こと を 期待 し て , 二国 間 の 文化 的 つながり の 里程標 と し て それ を 称賛 し まし た。
Hungarian and Chinese officials praised it as a milestone in bilateral cultural ties, with expectations of nearly half a million visitors.