LGエネルギーソリューションは、メルセデス-ベンツから、2028年から2035年までのEV電池を世界的に供給するための1.4B契約を獲得した。
LG Energy Solution wins $1.4B deal from Mercedes-Benz to supply EV batteries globally from 2028 to 2035.
LGエネルギーソリューションは,北アメリカとヨーロッパに2028年から2035年までのEV電池を供給するメルセデス-ベンツと140億ドルの契約を締結し,2年以内に企業間の4番目に大きな契約を締結した.
LG Energy Solution secured a $1.4 billion contract with Mercedes-Benz to supply EV batteries for North America and Europe from 2028 to 2035, marking the fourth major deal between the companies in two years.
この協定は,LGの2024年収入の約8パーセントを占めるが,当該協定は,メルセデス-ベンツがより手ごろなEVに移行したことを示唆する中レベルの電気自動車に焦点を当てるものと見なされる.
The agreement, worth about 8% of LG’s 2024 revenue, is expected to focus on mid- to entry-level electric vehicles, signaling Mercedes-Benz’s shift toward more affordable EVs.
これは,高性能バッテリーを中心とした以前の取引に続き,ミッドニッケルパックとリチウム鉄リン酸塩細胞を含むバッテリータイプの多様化を示しています.
This follows earlier deals centered on high-performance batteries, indicating a diversification in battery types, including mid-nickel pouch and lithium iron phosphate cells.
この 共同 体 は , 中国 の バッテリー 製造 業者 , 特に ヨーロッパ の 国々 から の 競争 の 際 に , LIG の 地球 的 な 背景 を 強化 し て い ます。
The partnership strengthens LG’s global footprint amid competition from Chinese battery makers, particularly in Europe.