ドル・ジェネラルで売られている鉛汚染の玩具が 召回されていて, 子供の健康に危険を及ぼす
A lead-contaminated toy sold at Dollar General is being recalled, posing health risks to children.
ニューヨークのドル・ジェネラルで売られているおもちゃに 危険なレベルの鉛が含まれており 消費者に警告を出し 回収を促しています
A toy sold at Dollar General in New York has been found to contain dangerous levels of lead, prompting a recall and warning to consumers.
この製品は,子どものおもちゃであるおもちゃが鉛の連邦安全制限を超え,健康を危険にさらして,特に幼い子どもたちに危険を及ぼす.
The product, a children's toy, exceeded federal safety limits for lead, posing health risks, especially to young children.
米国 消費 者 製品 安全 委員 会 ( DCSC ) は , その 結果 を 確認 し , 直ちに その 品物 を 使う の を やめ て 返却 する よう 親 たち に 勧め まし た。
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) confirmed the findings and urged parents to stop using the item immediately and return it for a refund.
負傷届は出ていないが,この事件は低価格小売物品の製品の安全に関する継続的な懸念を強調している.
No injuries have been reported, but the incident highlights ongoing concerns about product safety in low-cost retail items.