ケニアの男性は,引退した夫婦に重傷を負わせた2025年のヒット・ランキングの事故で,3年の懲役を言い渡された.
A Kenyan man was sentenced to three years in prison for a 2025 hit-and-run crash in England that severely injured a retired couple.
ケニアの28歳の男性,オーガスティン・キプロノは,北スタフォードシャー出身の夫婦,スチュアートとヴァレリー・ヒースが乗っていたバイクに衝突した2025年のA53近郊の衝突事故で,懲役3年の判決を受けました.
A 28-year-old Kenyan man, Augustine Kiprono, was sentenced to three years in prison for a 2025 hit-and-run crash on the A53 near Leek, where he struck a motorcycle ridden by Stuart and Valerie Heath, a couple from North Staffordshire.
違法なアルコール制限の1.5倍近くを上回り クローンナンバーで運転していたキプロノは,トラックを追い越そうとしたときに自転車と衝突して逃走した.
Kiprono, who was nearly one-and-a-half times over the legal alcohol limit and driving with cloned plates, fled the scene after colliding with the bike while attempting to overtake a lorry.
68歳と66歳であるヒース夫婦は,足と腕を骨折し,太もももを骨折し,今では自立の喪失や仕事不足など、長期にわたる肉体的,精神的困難に直面している.
The Heath couple, aged 68 and 66, suffered severe injuries—Stuart with a broken leg and arm, Valerie with a fractured thigh—and now face lasting physical and emotional challenges, including loss of independence and inability to work.
キプロノは,無職で4人の乗客とともに,刑期を終えた後,ケニアに強制追放される.
Kiprono, unlicensed and with four passengers, will be deported to Kenya after his sentence.