ケニアはサファリコムの15%をヴォダコムに21億ドルで売却し,反対派は低評価と透明性の欠如の主張を煽った.
Kenya sold 15% of Safaricom to Vodacom for $2.1 billion, sparking opposition claims of undervaluation and lack of transparency.
ケニア政府はサファリコムの15%の株式をヴォダコムグループに21億ドルで売却し,取引額は240.5億シェルクで,ヴォダコムは過半数株主となる予定です.
Kenya's government sold a 15% stake in Safaricom to Vodacom Group for $2.1 billion, valuing the deal at Sh240.5 billion, with Vodacom set to become the majority shareholder.
規制で承認されたこの販売は,国民国防基金に出資し,国債の増加を回避することを目的としている.
The sale, approved by regulators, aims to fund the National Infrastructure Fund and avoid increasing national debt.
反対派の指導者カロンゾ・ムシオカとリガチ・ガチャガウを含む批評家は,各株がシェル34で過小評価され,市場価格のシェル70よりもはるかに低いと主張し,政府は公的協議を回避していると非難している.
Critics, including opposition leaders Kalonzo Musyoka and Rigathi Gachagua, allege the shares were undervalued at Sh34 each, far below the Sh70 market price, and accuse the government of bypassing public consultation.
彼らは、この取引によって、ケニア人が1億5000億円の費用を負担し、ウィリアム・ルトー大統領が、透明性なしに国家資産を売却することで民主主義を弱体化させたと非難する。
They claim the transaction could cost Kenyans over Sh250 billion and accuse President William Ruto of weakening democracy by selling state assets without transparency.
反対派は,100人以上の弁護人に対してその販売に挑み,2027年の選挙を先行する党を統一する計画である.
The opposition plans to challenge the sale with over 100 lawyers and is uniting parties ahead of the 2027 elections.
一方,政府はその動きを弁護し,その動きが20%の重責と取締役の代理権を保てると述べている.
Meanwhile, the government defends the move, stating it retains a 20% stake and board representation.