ジャルハンド政権は,遅滞した約束と新たな予算を巡る抗議に直面しており,このためセッションの中断が生じている. Jharkhand's government faces protests over delayed promises and a new budget, causing session disruptions.

ジャールカンド州政府は冬季の州議会会期に2025-26年度の7,721億ルピーの補足予算を提示し、奨学金の遅延や未履行の稲作調達の約束を疑う混乱を引き起こしました。 The Jharkhand government presented a Rs 7,721 crore supplementary budget for 2025-26 during the winter assembly session, sparking disruptions over allegations of delayed student scholarships and unfulfilled paddy procurement promises. 野党のBJP議員は,政権下のJMM主導の政府が,雇用創出,LPG補助,健康保険など,重要な選挙の約束を履行できていないと非難し,財政の不適切な管理とプロジェクトが滞っていることを理由にしました. Opposition BJP MLAs accused the ruling JMM-led government of failing to deliver on key election pledges, including job creation, subsidized LPG, and health insurance, citing financial mismanagement and stalled projects. 抗議行動により,議長が混乱を批判したため,会議は複数回延期された. Protests led to multiple adjournments, with the Speaker criticizing the chaos. 12月5日から11日まで開催される会議は,現在も継続中です. The session, running from December 5 to 11, remains ongoing.