イスラエルのヘルゾグ大統領は、ニューヨーク市市長のマムダーニの反イスラエルの発言を反ユダヤ主義と非難し、安全と世界的反ユダヤ主義に対するユダヤ人の幅広い懸念を訴えた。
Israeli President Herzog condemned NYC mayor-elect Mamdani’s anti-Israel remarks as antisemitic, citing widespread Jewish concern over safety and global antisemitism.
イスラエルのアイザック・ヘルゾグ大統領は,Yahiva大学のハヌカーのディナーでニューヨーク市市長のゾーラン・マムダニを強く批判し,反イスラエルの発言を「怒り」と「ユダヤの安全と米国の価値観に対する「赤旗」と称した。
Israeli President Isaac Herzog strongly criticized New York City Mayor-elect Zohran Mamdani at Yeshiva University’s Hanukkah dinner, calling his anti-Israel statements “outrageous” and a “red flag” for Jewish safety and American values.
ハルツォグは,イスラエルへのユダヤ人の移民が国際法に違反するというマムダニの主張を非難し,ユダヤの基本的な権利としてシオンに戻る権利を強調した.
Herzog condemned Mamdani’s claims that Jewish immigration to Israel violates international law, stressing the right to return to Zion as a fundamental Jewish right.
同 博士 は , 米国 の ユダヤ 人 共同 体 の 回復 力 を 称賛 し ながら も , ネット 上 で の 憎しみ , ホロコースト の 転覆 , 制度 的 偏見 など を 強調 し て 反 ユダヤ 主義 が 世界 的 に 増加 する こと に つい て 警告 し まし た。
He warned of rising antisemitism globally, citing online hate, Holocaust inversion, and institutional bias, while praising the American Jewish community’s resilience.
2025年11月の世論調査では,米国のユダヤ人の64%が,マムダニを反イスラエルと反ユダヤ主義者と見ており,ニューヨークのユダヤ人の安全を大きく懸念していることが判明した.
A November 2025 poll found 64% of U.S. Jews view Mamdani as anti-Israel and antisemitic, with major concerns over Jewish security in New York.
ヘルゾグはまた,反ユダヤ主義と闘って,特にトランプ元大統領の下では,イスラエルに対する米国の支持を再確認することを呼びかけた.
Herzog also called for action to combat antisemitism and reaffirmed U.S. support for Israel, particularly under former President Trump.