イスラエル軍は東エルサレムにある UNRWA の空いた本部を襲撃し,イスラエルの旗を掲げ,資産を押収し,国際的抗議を招いた.
Israeli forces raided UNRWA’s empty East Jerusalem headquarters, raising the Israeli flag and seizing assets, sparking international outcry.
イスラエル の 警察 は , UNRA の 東 エルサレム 本部 を 襲撃 し , イスラエル の 国旗 を 上げ , 財産 を 奪い まし た。
Israeli police raided UNRWA’s East Jerusalem headquarters, raising the Israeli flag and seizing property.
UNRAは,この行為が国際法違反であると非難した.
UNRWA condemned the action as a violation of international law.
ハマスの関係が疑われるため,イスラエルが今年初めに撤去命令を下してから,この施設は空いています.UNRWAはこれを否定しています.
The compound has been empty since Israel ordered its vacating earlier this year over alleged staff ties to Hamas, which UNRWA denies.
証人 たち の 報告 に よる と , 強制 入国 , 通信 遮断 , 保安 官 の 拘留 など が あり まし た。
Witnesses reported forced entry, communication cuts, and detention of security personnel.
この襲撃は,国連総会のUNRA及びイスラエルの2024年法律で,当該機関の業務を国内的に禁止している.
The raid follows the UN General Assembly’s three-year renewal of UNRWA and Israel’s 2024 law banning the agency’s operations domestically.