イスラエル は , 密輸 や 脅し と 闘う ため に , 東 の 国境 沿い に 15 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の スマート な 障壁 を 築き 始め ます。 Israel starts building a $1.5 billion smart barrier along its eastern border to combat smuggling and threats.

イスラエルは,ヨルダンの谷とデッドシー地方の80kmからスタートして,東の国境に沿って500キロの「スマート」セキュリティバリアを建設し始めた. Israel has begun constructing a 500-kilometer "smart" security barrier along its eastern border, starting with 80 kilometers in the Jordan Valley and Dead Sea region. NIS 550 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) と いう この 計画 に は , 国境 警備 を 強化 する ため の 柵 , センサー , レーダー , 監視 カメラ , 通信 システム など が 含ま れ て い ます。 The project, costing NIS 5.5 billion, includes fencing, sensors, radars, surveillance cameras, and communication systems to enhance border security. 国防省とIDFの中央司令部の定めるところにより,武器の密輸を軽減し,国境の居住地を保護すること,イランとその国防総省からの対抗的脅威を軽減することを目的としている. Led by the Ministry of Defense and IDF’s Central Command, it aims to reduce weapons smuggling, protect border settlements, and counter threats from Iran and its proxies. NIS 5千万は,交通や医療などのインフラの整備のため,2026年度の建設予算に割り当てられ,支援されている. NIS 50 million has been allocated in the 2026 budget for construction and supporting infrastructure like transportation and healthcare. 今後 数 か月 間 に , さらに 多く の サイト が 開設 さ れ て 進歩 を 速め ます。 Additional sites will open in coming months to accelerate progress.