2025年12月8日のESRIの報告によると,失業率が高くても,アイルランドは雇用,収入,平均寿命で北アイルランドを上回っている. Ireland outpaces Northern Ireland in employment, income, and life expectancy, despite higher unemployment, according to a Dec. 8, 2025, ESRI report.

2025年12月8日閲覧. ^ "ESRI新報告書". アイルランド共和国と北アイルランドとの間の継続的な経済・社会格差を明らかにする. A new ESRI report released December 8, 2025, reveals persistent economic and social disparities between the Republic of Ireland and Northern Ireland. アイルランドでは,雇用率(75.15%)と労働力の増加率(78.5%)が高まること,使い捨て収入が増加し,平均寿命が延び,男性80.9年,女性84.2年が延び,北アイルランドでは74.3.7%,女性75.7%,78.9,82.7年が経過した. Ireland has higher employment (75.1%) and labour force participation (78.5%) rates, greater disposable income, higher hourly earnings, and longer life expectancy—80.9 years for men and 84.2 for women—compared to Northern Ireland’s 74.3% and 75.7%, and 78.9 and 82.7 years, respectively. アイルランド の 人口 は 2015 年 から 2024 年 に かけ て 14.8 % 増加 し , 北 アイルランド の 3.9 % を はるか に 超え まし た。 Ireland’s population grew 14.8% from 2015 to 2024, far outpacing Northern Ireland’s 3.9%. アイルランドでは失業率が44% v. 0.1%上昇しているものの,この報告書は,生産性,競争性,脱却という共有目標を掲げるとともに,政体及び経済構造の違いを強調している. Despite a higher unemployment rate in Ireland (4.4% vs. 1.8%), the report highlights differences in governance and economic structure, while noting shared goals in productivity, competitiveness, and decarbonisation. タナイシュテ・サイモン・ハリスが発足し,共同島ユニットと連携し,長期的なデータ追跡を通じて,相互の連携を強化し,政策に情報を提供することを目指した年次調査. The annual study, launched by Tanaiste Simon Harris and conducted with the Shared Island Unit, aims to strengthen cross-border cooperation and inform policy through long-term data tracking.