インドの有権者名簿更新は、過酷な労働時間と無給の中、労働者の死亡を引き起こし、選挙管理委員会は関連性を否定している。 India’s voter roll update causes worker deaths amid grueling hours and no pay, with election commission denying links.

インドの特別選挙人名簿は,12州を超え5億人以上の有権者に影響を及ぼすが,当該警鐘を鳴らした。 ほとんどの学校の職員や官吏は,毎日14時間から15時間、最低賃金で勤務していると報告している。 India’s Special Intensive Revision of voter rolls, affecting over 500 million voters across 12 states, has drawn alarm as booth-level officers—mostly schoolteachers and government staff—report working 14 to 15 hours daily with minimal pay and no rest. 少なくとも12人のBLOSが、自殺や心臓発作など、家族が選挙に関連したストレスに関連した状況下で死亡している。 At least a dozen BLOs have died under circumstances linked by families to election-related stress, including alleged suicides and heart attacks. 選挙委員会は調査に回答せず 延期の期限と労働者の安全とデータの正確性に関する懸念にもかかわらず 政治的動機による関連の主張を却下した. The Election Commission has not responded to inquiries and dismissed claims of a connection as politically motivated, despite extended deadlines and widespread concerns over worker safety and data accuracy.