インドのテレコム規制は,高額衛星料金及び都道的接続請求を却下し,遠隔地における手ごろなブロードバンドのための政府主導の努力を促している.
India's telecom regulator rejects higher satellite fees and urban connection charges, urging government-led efforts for affordable broadband in remote areas.
インドのテレコム規制TRAIは,衛星通信省の提案を却下し,収入の4%から5%までを衛星通信料として調達し,遠隔地でサービスを行う条件の割引を提案している.
India’s telecom regulator TRAI has rejected the Department of Telecommunications’ proposal to raise satellite spectrum fees from 4% to 5% of revenue and to introduce a conditional discount for serving remote areas.
TRAIは,都道府県ごとの接続料あたりの5500円に反対して元来の姿勢を維持し,資金提供者へのインセンティブが高額市場に焦点を合わせることでデジタル分割を悪化させる可能性があると警告している.
TRAI maintained its original stance, opposing a ₹500 per connection fee in urban areas, warning it could worsen the digital divide by incentivizing providers to focus on wealthier markets.
代わりに、TRAIは政府が主催する取り組みを推進した。 ハード・オフ・レクチャー・エリアにおける衛星ブロードバンドの拡張、アクセスの制限化、手頃なユーザー端末の重要性を強調する。
Instead, TRAI recommended government-led initiatives to expand affordable satellite broadband in hard-to-reach regions, emphasizing equitable access and the importance of affordable user terminals.