インドの農林部門は,洪水にもかかわらず,家畜や漁業や農産物などで運営される2025年から26年にかけて4%の成長を図る. India’s farm sector to grow 4% in 2025-26, driven by livestock, fisheries, and horticulture, despite floods.

NITI Aayogのラマッシュ・チャンドによると,インドの農地は2025年から26年にかけて,前年3.5%から4%の成長を予測している. India's farm sector is projected to grow 4% in the 2025-26 fiscal year, up from 3.5% the prior year, led by gains in fisheries, livestock, and horticulture, according to NITI Aayog’s Ramesh Chand. パンジャブ で は 洪水 に よる 被害 が 局所 的 に 減少 し た に も かかわら ず , 総 生産 量 は 増加 し た ため 安定 し て い ます。 Despite localized flood damage in Punjab, overall output remains stable due to improved yields. インドは今や世界的農業の成長をリードし,中国を増進させ,当局は,年間5%の成長率を維持することが,2047年までに発展した国家的地位を達成するための鍵であり,2042年までに農業GDPを三倍にする可能性があると強調している. India now leads global agricultural growth, surpassing China, and officials stress that maintaining a 5% annual growth rate is key to achieving a developed nation status by 2047, potentially tripling agricultural GDP by 2042. 国内食糧需要の上昇、輸出の制限の価格格差、質向上の機会、Bhavant Bhugant Yojanaなどの政策ツールが重要な要素として強調されている. Rising domestic food demand, price gaps limiting exports, and opportunities in quality improvement and policy tools like the Bhavantar Bhugtan Yojana are highlighted as critical factors.