インドは2025年5月にシンドール作戦を開始し,テロ攻撃に対する正確な軍事的対応であり,パキスタンとPKのテロネットワークを破壊し,民間と軍事的標的を回避し,インフラと物流の改善を助けました.
India launched Operation Sindoor in May 2025, a precise military response to a terrorist attack, destroying terror networks in Pakistan and PoK while avoiding civilian and military targets, aided by improved infrastructure and logistics.
インド軍は2025年5月にインド・シンドール作戦を実施し,4月22日のパハルガムテロ攻撃に適度な対応を行い,26人が死亡し,パキスタンとパキスタン占領下のカシミールでテロインフラを破壊し,パキスタン内の民間および軍事標的を回避した.
India's armed forces conducted Operation Sindoor in May 2025, a calibrated response to the April 22 Pahalgam terror attack that killed 26 people, destroying terror infrastructure in Pakistan and Pakistan-occupied Kashmir while avoiding civilian and military targets in Pakistan.
4日間続いたこの作戦は5月10日(日)に停戦で終結したが,その結果,国境道路の整備に成功し,ラダフ,ジャムム,カシュミール,北東部の地方を横断する125の新たな事業が実施された.
The operation, which lasted four days and ended with a ceasefire on May 10, succeeded due to improved border connectivity, including 125 new projects by the Border Roads Organisation across Ladakh, Jammu and Kashmir, and northeastern states.
国防大臣は,物流の強化,リアルタイム通信,軍,民事行政,地域社会との連携が,ミッションの有効性をもたらしたと評価した.
Defence Minister Rajnath Singh credited enhanced logistics, real-time communication, and coordination among military, civil administration, and local communities for the mission’s effectiveness.
彼は,インドの能力が高額であるにもかかわらず,規制を強調し,920メートルのシヤクトンネルなどのインフラの戦略的重要性を強調し,国内防衛の製造と輸出の増加を指摘した。
He emphasized India’s restraint despite having greater capabilities, highlighted the strategic importance of infrastructure like the 920-meter Shyok Tunnel, and noted the growth of domestic defense manufacturing and exports.
Singはまた,これらの開発を国家の安全保障,経済の成長,Q2-2025-26のGDPの8.2%の増加と結びつけた.
Singh also linked these developments to national security, economic growth—including an 8.2% GDP rise in Q2 2025–26—and holistic border region development.