香港はミラノで技術的プッシュを開始し,スタートアップや革新を披露し,ヨーロッパや中国とのつながりを強化した.
Hong Kong launched a tech push in Milan, showcasing startups and innovation to boost ties with Europe and China.
香港科学技術公園株式会社は,香港をグローバルイノベーションハブとヨーロッパと中国への橋渡しとして宣伝するために,技術スタートアップ9社を率いて2025年11月27日にミラノで開催されたイベントに参列した.
Hong Kong Science and Technology Parks Corporation led nine tech startups to a November 27, 2025, event in Milan, promoting Hong Kong as a global innovation hub and bridge to Europe and China.
香港 貿易 開発 評議会 が 主催 し た"ビジネス を 考え,香港 を 考え"シンポジウム に は,1,000 人 以上 の 官僚,投資家,および ビジネス リーダー が 集まっ た.
The "Think Business, Think Hong Kong" symposium, hosted by the Hong Kong Trade Development Council, brought together over 1,000 officials, investors, and business leaders.
代表 団 は , AI , ロボットー , デジタル ・ 健康 , スマート な 都市 など で 革新 を 披露 し , イタリア の 増大 する 技術 市場 を 標的 に し まし た。
The delegation showcased innovations in AI, robotics, digital health, and smart cities, targeting Italy’s growing tech market.
香港・ベイエリアと2,400社以上の技術企業と12のユニコーン企業からなるエコシステムへの香港のアクセスを活用し,国境を越えた協力,人材交換,投資を促進する役割を強調した.
HKSTP highlighted its role in fostering cross-border collaboration, talent exchange, and investment, leveraging Hong Kong’s access to the Greater Bay Area and its ecosystem of over 2,400 tech companies and 12 unicorns.