ハリウッド の スタジオ は , 米国 の 高い 労働 費 と 組合 の 規則 の ため に 海外 で 撮影 を 行なっ て おり , 失業 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 Hollywood studios are moving filming overseas due to higher U.S. labor costs and union rules, raising job loss concerns.

新しい報告によると,ハリウッド大手スタジオは,米国の労働費の上昇とより厳格な組合法の施行中に,生産を低コストな国際地域へ移転し,カナダ,東ヨーロッパ,東アジアにおける撮影の増加率が過去1年間で35%上昇している. A new report reveals that major Hollywood studios are shifting production to lower-cost international locations amid rising U.S. labor costs and stricter union regulations, with filming in Canada, Eastern Europe, and Southeast Asia increasing by 35% over the past year. 経済 的 な 圧力 と 産業 的 な 需要 の 増大 に 促さ れ た この 傾向 は , 失業 や 家庭 の 生産 の 減少 に 関する 米国 の 組合 の 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The trend, driven by financial pressures and evolving industry demands, has sparked concern among U.S. unions about job losses and declining domestic production. 産業 評論 家 たち に よる と , 現在 の 経済 状態 が 続く と , その 変化 は 加速 し て ゆく か も しれ ませ ん。 Industry analysts say the shift may accelerate if current economic conditions persist.