ヘルトフォードシャー警察は,人を傷つけた後,二匹の犬を鎮め,道路を閉鎖し,公共の安全対策を行った.
Hertfordshire Police sedated and seized two dogs after they injured a person, causing a road closure and public safety response.
12月7日,ヘメル・ヘンプステッドのヘルトフォードシャー警察は,公衆の1人を負傷させた疑いがあり,道路の閉鎖と公衆の安全対策を促した後に,犬2匹を鎮静剤で押収した.
On December 7, Hertfordshire Police in Hemel Hempstead sedated and seized two dogs after they allegedly injured a member of the public, prompting a road closure and public safety response.
一 人 の 人 は 軽い けが を 負い , 治療 を 受け まし た。
One person sustained minor injuries and received medical treatment.
警官は両動物に銃器を使わずに安全を確保し,現在は二人とも警察の監護下に置かれている.
Officers secured both animals without using firearms, and both are now in police custody for evaluation.
当局 者 は 公共 の 安全 性 を 強調 し , 共同 体 の 協力 に 感謝 し まし た が , 詳細 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。
Authorities emphasized public safety and thanked the community for cooperation, with no further details released.