ガーナのシンクタンクは消費者と競争法の通過を促し,権利を守り,AFCFTAの目標を達成するよう促している.
Ghana's think tank urges passage of consumer and competition laws to protect rights and meet AfCFTA goals.
ガーナの政策シンクタンクCUTS Internationalは,長年停滞している消費者保護と競争法を議会に提出するよう促し,その不在により,市民は安全でない製品,誤った情報,価格の搾取,効果のない救済に脆弱にされていると警告しています.
A Ghanaian policy think tank, CUTS International, is urging Parliament to pass long-stalled Consumer Protection and Competition Laws, warning that their absence leaves citizens vulnerable to unsafe products, misleading information, price exploitation, and ineffective redress.
消費者の権利に関する新書の発売中に行われたこの呼び出しは,複数の機関を通じて分割された法律制度を強調し,弱体化し,価格の調整や市場支配などの非競争的な慣習を抑制する.
The call, made during the launch of a new book on consumer rights, highlights a fragmented legal system across multiple agencies, weak enforcement, and unchecked anti-competitive practices like price fixing and market dominance.
共同法がなければ,小企業は苦境に陥り,ガーナは全国競馬の枠組みを必要とするAFCFTAの義務に欠けるリスクを負う.
Without a unified law, small businesses suffer and Ghana risks falling short of AfCFTA obligations requiring national competition frameworks.