ドイツは、再生可能エネルギーやEV基盤を含む緑事業のためにインドに1.3Bを貸す。
Germany to provide €1.3B in loans to India for green projects, including renewable energy and EV infrastructure.
ドイツは,インドとドイツ間のグリーン・サステイナブル・デベロップメント・パートナーシップの下で,気候,エネルギー,持続可能な都市開発,グリーン・モビリティのための 130億ユーロの優遇融資をインドに約束しました.
Germany has pledged EUR 1.3 billion in concessional loans to India for climate, energy, sustainable urban development, and green mobility under the Indo-German Green and Sustainable Development Partnership, announced during 2025 bilateral negotiations.
この資金は、再生可能エネルギー技術、低炭素インフラ、革新をサポートしている。 EUR3億4000万台のバンガロール・イエロー・ライン・メトロを含む。
The funding supports renewable energy skills, low-carbon infrastructure, and innovation, including the EUR 340 million KfW-backed Bangalore Yellow Line Metro, which has created around 25,000 jobs.
重要なプロジェクト、バンガロールのリビングラボは、インドで初めて屋根裏に発電された太陽光発電のEV充電所を目指す。 現在、サラットに拡がっている。
A key project, the Living Lab in Bangalore, features India’s first rooftop solar-powered EV charging station using second-life batteries, now expanded to Surat.
2022年に発足されたこの連携は,共同開発を通じて世界的課題に取り組む2つの先進国の間で戦略的かつ平等なコラボレーションを反映している.
The partnership, launched in 2022, reflects a strategic, equal collaboration between two developed nations tackling global challenges through shared sustainable development.