米国 ジョージア 州 に 住む ある 男 の 人 は , フロリダ 州 の 小さな 事業 の ため の ハリケーン 救援 基金 3 万 8,000 ドル を 不正 に 手 に 入れ た ため に 逮捕 さ れ まし た。 A Georgia man was arrested for fraudulently obtaining $38,000 in hurricane relief funds meant for Florida small businesses.

ジョージア州出身の男性,カール・アンソニー・ニードハム・ジュニアは,ハリケーン・ミルトンとヘレンの被害を受けたフロリダ州の小規模企業に,ハリケーン・リハビリファンドを3万8000ドルの詐欺で利用したとして逮捕されました. A Georgia man, Carl Anthony Needham Jr., was arrested in connection with a $38,000 fraud scheme involving hurricane relief funds meant for Florida small businesses affected by Hurricanes Milton and Helene in 2024. 盗まれた身元で フロリダの緊急融資プログラムで 詐欺的な緊急融資申請を したそうです Authorities say he used stolen identity to submit a fraudulent emergency loan application through Florida’s Emergency Bridge Loan program, directing the funds to an account linked to him. 調査員は同名で2つのアプリを見つけた。 1つは合法的で2つ目の不正行為は3万8千ドルだ。 Investigators found two applications under the same name—one legitimate for $25,000 and a second fraudulent one for $38,000. 盗難を隠ぺいするために、その金は複数の口座に移された。 The money was moved across multiple accounts to hide the theft. ニーダムはポールディング郡刑務所に収容されており、重大窃盗、身分詐称、マネーロンダリングの容疑で起訴されており、起訴のためフロリダ州に引き渡される見込みです。 Needham, held at the Paulding County Jail, faces charges of grand theft, identity theft, and money laundering and is expected to be extradited to Florida for prosecution.