Gardaíは西ウォーターフォードの田舎の盗難を調査し,明るい青い車と盗品の情報を求めている. Gardaí probe rural burglaries in West Waterford, seeking info on a light blue car and stolen items.

ウォーターフォードのガルダは、2025年12月2日から4日にかけてウエストウォーターフォードで発生した一連の農村部の侵入事件を捜査しており、バリーダフ・アッパー、バリーマカーブリー、キランソニーの住宅を標的にし、現金、宝石、時計、酪農場の高圧洗浄機などの盗難品が押収されました。 Gardaí in Waterford are investigating a series of rural burglaries in West Waterford between December 2 and 4, 2025, targeting homes in Ballyduff Upper, Ballymacarbry, and Kilanthony, with stolen items including cash, jewellery, watches, and power washers from dairy farms. 一 人 の 家主 が 二 人 の 容疑者 に 直面 し た 時 , 押し入ろ う と し た 侵入 者 の 一 人 は 阻害 さ れ まし た。 One attempted break-in was thwarted when a homeowner confronted two suspects. 当局は、3人の男性(うち1人は体格が太めの男性を含む)と共に目撃された、フォルクスワーゲン・ジェッタまたはパサートと思われる淡い青色の車両に関する情報を求めています。 Authorities are seeking information about a light blue vehicle, possibly a Volkswagen Jetta or Passat, seen with three men, including a heavyset individual. ヴォルクスワーゲン・ゴルフは12月3日ウォーターフォード市から盗まれたが、グレン地区で同じ日を取り戻した。 A white Volkswagen Golf was stolen from Waterford City on December 3 but recovered the same day in the Glen area. 警察は疑わしい活動や 盗品の販売を 報告するよう市民に呼びかけています Police urge the public to report suspicious activity or offers to sell stolen items.