引退した陸軍隊長の家に侵入し,彼を縛り,金と現金を盗んだためにハイデラバードで5人のネパール人が逮捕されました.
Five Nepali nationals arrested in Hyderabad for burglarizing a retired Army captain’s home, tying him up, and stealing gold and cash.
ネパールの5国民は11月15日から16日に,引退した陸軍大尉の自宅で強盗事件が発生したためハイデラバードで逮捕された.
Five Nepali nationals were arrested in Hyderabad for the November 15–16 burglary of a retired Army captain’s home, where they tied him to a chair, assaulted him, and stole about 23 tolas of gold, ₹95,000 in cash, and other valuables.
その容疑者は,国内の援助機関を経由して雇った夫婦を装って,トリカワキの部屋で強盗を計画し,労働者としての地位を利用して家に侵入した.
The suspects, posing as a married couple hired through a domestic help agency, planned the robbery at a Tolichowki room and infiltrated the house using their position as workers.
4人は警備員だった
Four were security guards.
警察は金,銀,ロレックス時計,現金,携帯電話を回収し, 8人は逃亡中です.
Police recovered gold, silver, a Rolex watch, cash, and phones, and eight others remain at large.
事件は,警察署のタスクフォースとカルカナ警察によって調査されました.
The case was investigated by the Commissioner’s Task Force and Karkhana police.