Feded Productionsは、広域な環境・経済被害の原因となる害虫対策の国家戦略をニュージーランドに推進するよう促す休日のキャンペーンを開始した。
Federated Farmers launched a holiday-themed campaign to urge New Zealand to adopt a national strategy against invasive pests causing widespread environmental and economic damage.
ニュージーランドのフェデラテッド・ファーマーズは"クリスマス12の害虫"というキャンペーンを立ち上げました このキャンペーンでは,ポスウムや野豚,鹿,野松などの侵入種がもたらす被害を強調するために,クラシック・ソングに祝祭的なツィストを用いています.
Federated Farmers in New Zealand has launched “The Twelve Pests of Christmas,” a campaign using a festive twist on the classic song to highlight the growing damage caused by invasive species like possums, feral pigs, deer, and wilding pines.
この取り組みは,国会付近のデジタル広告を特集し,農林及び先住民の野生生物に及ぼす経済や環境の被害について意識を高めることを目的としている.
The initiative, featuring a digital billboard near Parliament, aims to raise awareness about the economic and environmental harm pests inflict on farms, forests, and native wildlife.
農家たちは 荒廃した牧草地や 負傷した家畜による損失を報告し,現在の制御努力は資金不足で 分断されているとして批判されています.
Farmers report losses from destroyed pasture and injured livestock, while current control efforts are criticized as underfunded and fragmented.
このグループは政府に対し,急激化している危機に対処するために,一層の協調,指導力,資金を備えた統一国家戦略の実施を促している.
The group is urging the government to adopt a unified national strategy with stronger coordination, leadership, and funding to address the escalating crisis.