マハラシュトラ州で車事故で6人家族が死亡しました. 車は神社近くの渓谷に転落しました. A family of six died in a car crash in Maharashtra when their vehicle plunged into a ravine near a shrine.

マハラシュトラ州ナシク地区で,トヨタ・イノバがサプタシュルンギ・ガッド神社近くの渓谷に墜落し,車事故で6人が死亡しました. Six people died in a car crash in Nashik district, Maharashtra, when a Toyota Innova plunged into a ravine near the Saptashrungi Gad shrine. 事故は午後4時頃、ブバラリ滝の近くにある狭い曲がりくねった道路で発生した。 6人の被害者全員(ピムパルガノン・バシュワント出身のパテル一家の遺族たち)が現場に倒れていた。 The accident occurred on a narrow, winding road near Bhavari waterfall around 4 p.m., with all six victims—members of the Patel family from Pimpalgaon Baswant—dying at the scene. 急 な 地形 や うっそう と し た 植物 に よっ て 救出 の 努力 が 遅滞 し まし た。 Rescue efforts were delayed by steep terrain and dense vegetation. ナレンドラ・モディ首相とマハラシュトラ首相デベドラ・ファダノヴィス首相は悲しみを表明し,ファドナビスは家族1人当たりの財政援助に"U5ラク"を発表した。 Prime Minister Narendra Modi and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis expressed sorrow, with Fadnavis announcing ₹5 lakh in financial aid per family. 当局 は , スピード 違反 , 道路 の 状態 の 悪化 , 運転 ミス など に よっ て 事故 が 起き た か どう か を 調査 し て い ます。 Authorities are investigating whether speeding, poor road conditions, or driver error caused the crash.