EUはウクライナの独立平和計画に対して、トランプの帰還の可能性のある米国の撤退を危惧する。 EU urges independent Ukraine peace plan amid fears of U.S. withdrawal under potential Trump return.

欧州連合の職員はウクライナのために独立の平和計画を推し進めており,米国の信号を待つことなく、国内に行動を起こすよう促している。 一方、強い安全保障保証なくドンバスからの部隊の撤退を警告している。 European Union officials are pushing for an independent peace plan for Ukraine, urging the bloc to act without waiting for U.S. signals, while also warning against troop withdrawals from Donbass without strong U.S. security guarantees. 特に、ドナルド・トランプ元大統領が事務に復帰し、ウクライナの防衛と支援のみを支えなければならないシナリオへの準備を欧州に促す場合には、懸念が高まっています。 Concerns are growing over potential U.S. disengagement, especially if former President Donald Trump returns to office, prompting Europe to prepare for a scenario where it must sustain Ukraine’s defense and support alone. EU の 指導 者 たち は , 将来 の 交渉 に おける 信頼 性 を 確保 する ため に , より 強力 な 軍事 的 準備 と 外交 的 構想 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 EU leaders stress the need for stronger military readiness and diplomatic initiative to ensure credibility in future negotiations.