イングランドのNHSは、被害防止を目指して、産科安全リスクをリアルタイムでフラグする全国的なシステムを開始しました。 England’s NHS launches nationwide system to real-time flag maternity safety risks, aiming to prevent harm.

NHSは、母子や新生児の介護における安全上のリスクを検出するためにイギリスの全71の産経ユニットにリアルタイム監視装置であるMUSを発動させた。 The NHS has launched the Maternity Outcomes Signal System (MOSS), a real-time monitoring tool rolled out across all 71 maternity units in England to detect safety risks in maternal and newborn care. 通常データの統計分析を使って、MOSS (95%) または赤 (99%) は、結果が全国平均から大きく外れて、緊急の評価と修正措置が引き起こされるときの警告を発する。 Using statistical analysis of routine data, MOSS issues amber (95% confidence) or red (99% confidence) alerts when outcomes deviate significantly from national averages, triggering urgent reviews and corrective actions. このシステムは,過去の産婦人サービス失敗後に開発され,早期介入を可能にすることで,避けられる被害を防ぐことを目的としています. The system, developed after past maternity service failures, aims to prevent avoidable harm by enabling early intervention. すでにパイロットサイトで試験が行われており,現在は全国で実施中であり,地域・全国チームに報告し,公益委員会の会議で協議している. It has already been tested at pilot sites and is now operational nationwide, with findings to be reported to regional and national teams and discussed at public board meetings.