午後早くから受けられる免疫療法は 昼夜リズムに合わせて小細胞肺がん患者の生存率を高めます
Early afternoon immunotherapy boosts survival in small cell lung cancer patients by aligning with circadian rhythms.
新しい研究では,広範囲の小細胞肺がんの治療を午後3時前に行うと,生存率が大幅に改善され,患者は進行のリスクが52%低く,死亡リスクが63%低く,後の治療と比較すると判明しました.
A new study finds that giving immunotherapy for extensive-stage small cell lung cancer before 3:00 p.m. significantly improves survival, with patients facing a 52% lower risk of progression and 63% lower risk of death compared to later treatments.
中国で397人の患者を分析した結果,研究者は早期治療とより良い結果の関連性を明らかにした.これは,おそらく免疫反応に影響する身体の昼夜リズムによるものである.
Analyzing 397 patients in China, researchers link earlier treatment to better outcomes, likely due to the body’s circadian rhythm influencing immune response.
低コストで単純なタイミングの調整は 世界的なケアを促進するかもしれない
The low-cost, simple timing adjustment could enhance care worldwide.