DPワールドとアフガニスタンでは,貿易,安全保障,地域接続性を高めるために,トルクハムとハイラタン国境越えを近代化することに合意しました. DP World and Afghanistan agree to modernize Torkham and Hairatan border crossings to boost trade, security, and regional connectivity.

DP Worldは、パキスタンとウズベキスタンとの重要な取引口であるトルクハムとヒナタンの国境施設の近代化について、アフガニスタンとの画期的な協定を締結している。 DP World has signed a landmark agreement with Afghanistan to modernize border facilities at Torkham and Hairatan, key trade gateways with Pakistan and Uzbekistan. 公共民間パートナーシップはインフラを向上させ,国境のプロセスをデジタル化し,貿易効率,安全,能力の向上のために先進的な貨物処理システムを導入します. The Public-Private Partnership will upgrade infrastructure, digitize border processes, and implement advanced cargo-handling systems to boost trade efficiency, security, and capacity. アフガン当局は,税関,移民,安全の確保を統制するとともに,地域雇用及び技能開発を強調している. The project follows a feasibility study and emphasizes local employment and skills development, with Afghan authorities retaining control over customs, immigration, and security. この取り組みは,地域交通道としてのアフガニスタンの役割を強化し,継続中の課題にもかかわらず,経済の回復と地域の安定を支援することを目的としている. The initiative aims to enhance Afghanistan’s role as a regional transit corridor, supporting economic resilience and regional stability despite ongoing challenges. この協定は,アフガニスタン税務副大臣アルハジ・ムフティ・アブドゥル・マテイン・サイードとDPワールドのナッサー・アル・ネヤディによって署名されました. The agreement was signed by Afghanistan’s Deputy Minister of Revenue and Customs Alhaj Mufti Abdul Mateen Saeed and DP World’s Nasser Al Neyadi.