民主党の知事は,住宅,児童介護,食料品の価格の上昇に焦点をあて,2026年度の自給自足を図っている.
Democratic governors unite on affordability for 2026, focusing on housing, child care, and groceries amid rising costs.
民主党の知事は、2026年の中間期における自給自足のための戦略の統合を図り、住宅費の上昇、児童介護、食料品の価格の上昇、主なキャンペーンテーマとして、フェニックスに集結した。
Democratic governors met in Phoenix to unify around an affordability-focused strategy for the 2026 midterms, emphasizing rising costs for housing, child care, utilities, and groceries as a key campaign theme.
ニュージャージー州とバージニア州での最近の勝利を踏まえ、保守的な州を含む政治的スペクトラム全体に訴求しつつ、ドナルド・トランプだけを焦点にすることは避けたい。
Building on recent wins in New Jersey and Virginia, they aim to appeal across the political spectrum, including in conservative states, while avoiding making Donald Trump the sole focus.
ケンタッキー州のアンディ・ベシア新DGA議長を中心に、知事たちはトランプの政策にどれほど積極的に異議を唱えるかについて内部意見の相違にもかかわらず、具体的な経済的救済を提供する必要性を強調した。
Led by Kentucky’s Andy Beshear, the new DGA chair, governors stressed the need to deliver tangible economic relief despite internal differences on how aggressively to challenge Trump’s policies.
この戦略は,経済状況が改善したり,約束が果たされない場合,リスクに直面します.特に,トランプが,インフレ率が年間3%にとどまっているにもかかわらず,関税削減と低インフレを強調するためにメッセージを変えているためです.
The strategy faces risks if economic conditions improve or promises aren’t fulfilled, especially as Trump shifts his messaging to highlight reduced tariffs and lower inflation, though inflation remains at 3% annually.