デリー高等裁判所は,期限切れのE-visaによるベルギー学会のビザの申請に係る措置を講ずるよう政府に命令し,保釈状況と現在調査の実施を促している. Delhi High Court orders government to act on Belgian academic’s visa request after expired E-visa, citing bail status and ongoing investigation.

デリー最高裁判所は,ベルギーの学識者ウィム・エヴェレット・K・ラウワートのE-visaの期限が満了した後の出所ビザ申請を検討するよう中央政府に命じた. The Delhi High Court has ordered the central government to consider Belgian academician Wim Evert K. Lauwaert’s exit visa application after his E-visa expired. 裁判所は,彼の保釈状況と,2023年のラダハのハンガーストライキへの参加を超えない重罪の欠如を強調し,現在進行中の調査との仮想協力を命じ,一週間以内に修了を勧告した. The court, citing his bail status and lack of serious charges beyond participation in a 2023 Ladakh hunger strike, mandated virtual cooperation with an ongoing investigation and urged completion within a week. 強制的な行動を禁止し,正当な手続きを強調し,ブータンの有効な労働許可証を所持し,ベルギーとブータン間をインド経由で頻繁に旅行するラウワートは,搭乗を拒否された後,デリーで滞留していた. It prohibited coercive actions and emphasized due process, noting Lauwaert, who holds a valid Bhutan work permit and travels frequently between Belgium and Bhutan via India, was stranded in Delhi after being denied boarding. 政府は以前12月1日までに彼の要求を決定するよう指示された. The government was previously directed to decide on his request by December 1.