デリー裁判所は11月10日のレッドフォート爆破で15人が死亡した容疑者の4人のNIAの拘束期間を延長し,彼らをテロ組織と結びつけました.
A Delhi court extended the NIA's custody of four suspects in the Nov. 10 Red Fort blast that killed 15, linking them to a terror network.
デリー裁判所は,NIAの四容疑者の拘束を延長した。 3人の医師と1人の牧師が11月10日,レッドフォートの自爆テロ事件で15人が死亡した.
A Delhi court extended the NIA's custody of four suspects—three doctors and a preacher—for four days in the November 10 Red Fort suicide blast case, which killed 15 people.
被告にはムザミル・ガナイ医師、アディール・ラザー医師、シャヒーナ・サイード医師、マウルヴィ・イルファン・アフメド・ワガイが含まれ、最初の10日間の拘留期間終了時に裁判官の前に出廷した。
The accused, including Dr. Muzammil Ganai, Dr. Adeel Rather, Dr. Shaheena Saeed, and Maulvi Irfan Ahmed Wagay, were produced before a judge as their initial 10-day custody ended.
裁判所の審理は厳重な警備の下でカメラで撮影された.
The court hearing was held in camera under tight security.
この事件は、ジャンムー・カシミール警察が以前に解体した「ホワイトカラー」テロ組織と関連している。
The case is linked to a 'white-collar' terror module previously dismantled by Jammu and Kashmir Police.
NIAはこれまでに7人の逮捕を行っており,攻撃計画及びネットワークを引き続き調査しており,継続的な捜索及び尋問を行ってきた.
The NIA has made seven arrests so far and continues investigating the attack's planning and network, with ongoing searches and interrogations.