ベニンはクーデター未遂を阻止し 14人の兵士を逮捕し パトリス・タロン大統領の安全を確保した.
Benin foiled a coup attempt on arresting 14 soldiers and ensuring President Patrice Talon's safety.
ベニンは,少数の兵士によるクーデター企てを阻止し,国営テレビを押収し,再建のための軍事委員会の設立を宣言し,パトリス・タロン大統領を退任したと主張した.
Benin foiled a coup attempt by a small group of soldiers who seized state television, declared the formation of a Military Committee for Refoundation, and claimed to have removed President Patrice Talon.
内務 大臣 は クーデター が 阻止 さ れ た こと を 確認 し , 忠節 主義 的 な 勢力 が 秩序 を 回復 し , 14 人 を 逮捕 し まし た。
The interior minister confirmed the coup was thwarted, with loyalist forces restoring order and arresting 14 individuals.
2026年4月に退任するタロンは無事と報告された.
Talon, who is set to step down in April 2026, was reported safe.
コトヌー で は 銃声 が 聞こえ , フランス と 米国 の 大使 館 で は 安全 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。
Gunfire was heard in Cotonou, and the French and U.S. embassies issued safety warnings.
ECOWASを含む地方組織は,この試みを非難した。
Regional bodies including ECOWAS condemned the attempt, which follows a wave of military takeovers across West Africa.