コロンビアは2024年,世界最高級の環境活動家が48人殺害されましたが,違法資源の調達に係る脅威や暴力が継続中でした.
Colombia saw 48 environmental activist killings in 2024, the highest globally, amid ongoing threats and violence tied to illegal resource extraction.
グローバル・ウィットネスによると コロンビアは環境保護活動家にとって最も致命的な国であり,2024年には48人の殺害が記録されています
Colombia remains the deadliest country for environmental defenders, with 48 killings in 2024, according to Global Witness.
プーマヨ地方では、活動家のジャニ・シルバが8年以上も恐怖の中で生活し、森林再生と持続可能な農業の推進に努めながら、脅迫により故郷から逃れてきた。
In the Putumayo region, activist Jani Silva has lived in fear for over eight years, fleeing her home due to threats while leading reforestation and sustainable farming efforts.
コロンビア の 国立 保護 部隊 から 保護 さ れ て いる に も かかわら ず , 不法 な 採掘 , 伐採 , 石油 の 運用 など に 関連 し た 遠隔 地 で は 暴力 行為 が 続い て い ます。
Despite protection from Colombia’s National Protection Unit, violence persists in remote areas tied to illegal mining, logging, and oil operations.
活動 家 たち は , 抽出 産業 に 関連 し た 武装 し た グループ が 彼ら を 標的 に し て いる と 述べ て おり , 責任 感 は 依然 と し て 限ら れ て い ます。
Activists say armed groups linked to extractive industries target them, and accountability remains limited.