コルチェスターのシグマ・トラストは 12校のスタッフの健康に 賞を受賞しました
Colchester’s Sigma Trust wins health awards for staff wellbeing across 12 schools and the trust.
コルチェスターのシグマ信託は、エセックスで初めての教育信託となり、スタッフの健康賞を受賞し、12校の健康な学校と小企業の福祉賞を受賞している。
Colchester’s Sigma Trust has become the first educational trust in Essex to win a staff health award, earning both a Healthy Schools Workplace Wellbeing Award for its 12 schools and a Small Business Workplace Wellbeing Award for the trust.
この 認識 は , 職場 の 福祉 を 向上 さ せる ため に 雇用 者 を 支える , エセックス ・ ワーク ・ ウェル ・ プログラム を 通し て もたらさ れ まし た。
The recognition came through the Essex Working Well programme, which supports employers in improving workplace wellbeing.
精神保健資源,静かな空間,ピアサポートネットワーク,スタッフの調査など,スタッフの福祉イニシアティブを実施するために,エセックスウェルビーイングサービスと提携しました.
The trust partnered with the Essex Wellbeing Service to implement staff wellbeing initiatives, including mental health resources, quiet spaces, peer support networks, and staff surveys.
すべて の 学校 と 信頼 自体 が 誉れ を 受け まし た。
All schools and the trust itself were honored.
職員と学生の福祉に対する信頼のコミットメントを評価し,エセックス郡議会が資金提供したプログラムである.
Officials praised the trust’s commitment to staff and student wellbeing, with the programme funded by Essex County Council.