コチンの造船所は スヴィッツァーに4つの電気トーカーを製造し 排出量を削減し,グローバルにグリーンポートの運営を推進します Cochin Shipyard builds four electric tugs for Svitzer to cut emissions and boost green port operations globally.

コチン造船所 有限社は,スヴィッツァーの脱炭素化取り組みの一環として,さらに4つのオプションを持つ26メートルのバッテリー電気トーカーを4つ建造する契約に署名しました. Cochin Shipyard Limited has signed a contract with Svitzer to build four 26-meter battery-electric tugs, with an option for four more, as part of Svitzer’s decarbonization efforts. 緑のエネルギーで動かすと高度な操縦能力とゼロエミッションで動作するように設計されたTRAnsverse 2600eのトガーは,CSLのコチンの施設で製造されます. The TRAnsverse 2600e tugs, designed for high maneuverability and zero-emission operation when powered by green energy, will be constructed at CSL’s Cochin facility. 2027年末から2028年1月30日にかけてサービスに入る予定で,北ヨーロッパ,南米,オーストラリアにおけるスビッツァーの事業を支援し,持続可能な港湾事業を推進し,インドのマリティタイム・インドビジョン2030とインドの目標を達成する. Expected to enter service by late 2027 or early 2028, they will support Svitzer’s operations in Northern Europe, South America, and Australia, advancing sustainable port operations and India’s Maritime India Vision 2030 and Make in India goals.