中国の規制当局は テクノロジー自立とグローバル競争力を 促進するために 取引仲介業を推進しています
China’s regulator boosts brokerages to advance tech self-reliance and global competitiveness.
中国の証券規制当局は,ブローカー企業に,AI,バイオファーマ,グリーンエネルギーに焦点を当てて,グローバル競争力を強化し,技術自立を支援するよう指示しました.
China’s securities regulator has directed brokerages to strengthen global competitiveness and support tech self-reliance, focusing on AI, biopharma, and green energy.
CSRCは,トップ企業の資本規則を容易にし,小企業や外国企業の柔軟な標準を採用する.
The CSRC will ease capital rules for top firms and adopt flexible standards for smaller and foreign-owned companies.
4年間で 取引所が1,200のテクノロジー企業を 上場させ 資金調達を成功させました テクノロジーとクリーンエネルギーに 2.5兆円を投じました
Over four years, brokerages helped 1,200 tech firms go public and raised over 51 trillion yuan, including 2.5 trillion yuan for tech and clean energy.
企業 の 資産 は 60 % 近く 増加 し , 15 兆 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 近く に 達し まし た。
Industry assets grew 60% to nearly 15 trillion yuan.
ウー・クウィン議長は、投資の進捗率の向上、家庭投資の増加、そして国民の批判の中でより責任ある産業的イメージを推進することを強く求めた。
Chairman Wu Qing urged better investor return metrics, increased household investment, and a more responsible industry image amid public criticism.