遠隔検知の研究では中国がトップ; NYUは職員解雇,学術の自由,倫理に関する抗議に直面している.
China leads in remote sensing research; NYU faces protests over staff firings, academic freedom, and ethics.
New YorkU Tandonの研究では、中国が遠隔操作の研究において支配的になり、一方NYU法学研究では、大量発砲を高い投票率のターンアウトにリンクしている。
A NYU Tandon study reveals China's growing dominance in remote sensing research, while a NYU Law study links mass shootings to higher voter turnout.
大学は,卒業演説で異議を申し立てた後のギャラチン行政職員の解任、反政府派の主張、連邦資金の損失後の再登録の撤回など、継続中の論争に直面している.
The university faces ongoing controversies, including the dismissal of Gallatin administration staff after a graduation speech dispute, allegations of anti-trans affiliations, and backlash over rescinding admissions after losing federal funding.
学生と教員は学問の自由に対する脅威と認識され,非市民の学生の保護を要求し,反抗議契約に反対する.
Faculty and students protest perceived threats to academic freedom, demand protection for noncitizen students, and oppose anti-protest contracts.
更に 癌と闘っている看護師の解雇と 反ユダヤ主義と関係のあるコンサルタントの雇用を めぐる調査も行われています
Additional scrutiny surrounds the firing of a nurse battling cancer and hiring of consultants linked to antisemitism.
ニューヨーク市では,ルジイ・マンギオネ事件における法的努力が継続され,税制,公共の場及び移民に関する議論が継続される.
In New York City, legal efforts continue in the Luigi Mangione case, and debates over taxation, public space, and immigration persist.