チーフスの4thダウンの賭けは失敗し、敗戦とプレーオフ進出の望みが縮まる結果となった。 Chiefs' fourth-down gamble fails, leading to loss and shrinking playoff hopes.

カンザス・シティ・チーフスは14週目でヒューストン・テキサンズに20-10で敗れ,プレーオフのチャンスを減らして6-7に落下した. The Kansas City Chiefs lost 20-10 to the Houston Texans in Week 14, dropping to 6-7 and reducing their playoff chances. コーチのアンディ・リードは 31ヤードラインから4番目で ダウンする決断は間違いだったと認めています チームの最近の4番目での成功に自信があるにもかかわらずです Coach Andy Reid admitted his decision to go for it on fourth down from the 31-yard line was a mistake, despite confidence in the team’s recent fourth-down success. この失敗した試みはターンオーバーを招き、テキサンズは次の攻撃でタッチダウンを奪いました。 The failed attempt led to a turnover on downs, and the Texans scored a touchdown on the next possession. チーフスは17回の3ダウンと4ダウンの試みでわずか5回しか成功せず、主力選手の怪我も苦戦をさらに悪化させた。 The Chiefs converted only 5 of 17 third and fourth-down attempts, and injuries to key players worsened their struggles.