シェフのリック・スタインは、父親の自殺後、悲しげな旅でアカプルコで、ほぼ重傷を負った強盗を生き延びた。
Chef Rick Stein survived a near-fatal robbery in Acapulco during a grieving trip after his father’s suicide.
78歳のシェフ・リック・スタインは 父親の自殺をきっかけに メキシコのアカプルコに旅した際 眠っている間に 致命的な強盗から 逃れたことを明かしました
Chef Rick Stein, 78, has revealed he narrowly escaped a deadly robbery while sleeping during a trip to Acapulco, Mexico, following his father’s suicide.
タイムズ紙のインタビューでは,侵入者が彼を覚ますことなく彼の部屋に入り込んだと云った。 そして、もし邪魔をしたら、彼は自分を殺すだろうと信じている。
In an interview with The Times, he said intruders entered his room without waking him, and he believes they would have killed him if disturbed.
その 出来事 は , 自分 が 失っ た もの に 対処 する ため に 旅行 し て い た 時 に 生じ まし た。
The incident occurred during a period of personal grief as he traveled to cope with his loss.
パッドストウ・レストランと グローバル・フード・シリーズで 知られる スタインは この体験を 恐ろしいと表現し 死と触れ合うと 表現しました
Stein, known for his Padstow restaurants and global food series, described the experience as terrifying and a brush with death.