カナダ 人 の ある 女性 は , パレスチナ 人 の 市民 を 保護 し よう と し て 西岸 で 暴行 を 受け , 紛争 地帯 で 人道 的 労働 者 を 危険 に さらし まし た。
A Canadian woman was assaulted in the West Bank while trying to protect Palestinian civilians, underscoring risks for humanitarian workers in the conflict zone.
ブリティッシュコロンビア州出身の女性が、パレスチナの民間人を守ろうとしながら、西岸で暴行を受けたことについて発言し、この事件をその地域の紛争が続く中での恐ろしい経験としている。
A woman from British Columbia has spoken out about being assaulted in the West Bank while attempting to protect Palestinian civilians, describing the incident as a harrowing experience amid ongoing conflict in the region.
民間人を支援している時に標的となったと彼女は述べ,国際監視員や人道支援活動家がその地域で直面している危険を強調した.
She said she was targeted while aiding civilians, highlighting the dangers faced by international observers and humanitarian workers in the area.
犯人及び正確な場所を含め,攻撃の詳細は,報告書に記載されていない.
The details of the attack, including the perpetrators and exact location, were not specified in the report.