再犯者であるブレット・ウィッテカーは、ホテル従業員への暴行で18か月の刑を言い渡され、警察の通知なしに有給滞在を禁止されました。 Brett Whittaker, a repeat offender, sentenced to 18 months for assaulting a hotel worker, banned from paid stays without police notice.

性的犯罪歴のある44歳の労働者であるブレット・ウィッタカー氏は 刑務所で18ヶ月を過ごし 性的犯罪者登録に10年間登録されました 彼はノース・ヨークシャーにあるホテルの従業員を 4回性的に攻撃した罪で有罪判決を受けたのです Brett Whittaker, a 44-year-old labourer with a history of sexual offenses, was sentenced to 18 months in prison and placed on the sex offenders’ register for 10 years after being convicted of four separate sexual assaults on a hotel employee in North Yorkshire. ホテルに泊まっているホイッタカーが,部屋の温度について苦情を申し立てている間に,従業員を部屋に監禁したとき,攻撃が発生した. The attack occurred when Whittaker, staying at the hotel, trapped the employee in a room during a complaint about room temperature. キス の DNA を 含む 圧倒 的 な 証拠 は , 2 時間 も たた ない うち に 全員 一致 の 陪審 員 の 評決 に つながり まし た。 Overwhelming evidence, including DNA from a kiss, led to a unanimous jury verdict in under two hours. 性的被害防止の10年間の命令で 48時間前に警察に通知せずに 支払われた宿泊施設に滞在することを禁止されています A 10-year sexual harm prevention order bans him from staying in any paid accommodation without notifying police 48 hours in advance. 被害 者 は 永続 的 な 心的 外傷 を 負い , 医療 や 心理 的 な 治療 を 必要 と し まし た。 The victim suffered lasting trauma and required medical and psychological care. 性的暴行と児童に性的素材を公開しようとした罪で 判決を受けたウィッタッカーは アルコールの影響が事件に影響したと主張したが 裁判所は男性と女性の両方を襲撃する彼のパターンを強調した. Whittaker, who had prior convictions for sexual assault and attempting to expose a child to sexual material, claimed alcohol influenced the incident, but the court emphasized his pattern of assaulting both males and females. 彼は2ヶ月間 拘留されていた. He had been on remand for two months.