ドニガル郡で禁止された運転士は,事故から逃れて,法律で定めるアルコール限りの9回の検査で逮捕された. A banned driver in County Donegal was arrested for fleeing a crash and testing nine times over the legal alcohol limit.

ドネガル郡で運転禁止の運転手が 衝突から逃げた後に逮捕され ガーディは彼の血中アルコール濃度が 法律で許容される値の9倍だと報告した A banned driver in County Donegal was arrested after fleeing a collision, with Gardaí reporting his blood alcohol level measured nine times over the legal limit. レターケニー道路警察の 停車で 道路横の呼吸検査に失敗し 更に分析が 極度の中毒を確認した Stopped by the Letterkenny Roads Policing Unit, he failed a roadside breath test, and further analysis confirmed the extreme intoxication. 男は飲酒運転で起訴され,当該車両は返還のため裁判所の申請を保留にしている間に,裁判所の訴訟に立ち向かおうとする. The man has been charged with drink-driving and will face court proceedings, while his vehicle was seized pending a court application for its return. 当局 は , その 影響 を 受け て 運転 する こと の 重大 な 危険 と 法的 な 結果 を 一般 の 人々 に 思い起こさ せ まし た。 Authorities reminded the public of the serious dangers and legal consequences of driving under the influence.