バングラデシュのEXHEM 2024 暴動大墓 DNAと鑑識で114人の犠牲者を特定する Bangladesh exhumes 2024 uprising mass grave to identify 114 victims via DNA and forensics.

バングラデシュはダッカにある集団墓地を掘り起こし始めています. シェイク・ハシナ元首相を打倒した2024年の反乱で身元が不明になった犠牲者114人が埋まっているとされています. Bangladesh has begun exhuming a mass grave in Dhaka believed to hold around 114 unidentified victims from the 2024 uprising that ousted former Prime Minister Sheikh Hasina. アリゾナの人類学者ルイス・フォンデ・ブライナーを含め,国連支援の法学専門家が定めるところによると,その努力は死後の試験とDNA検査を通じて遺骨の識別を目指すものである. Led by UN-backed forensic experts, including Argentine anthropologist Luis Fondebrider, the effort aims to identify remains through post-mortem exams and DNA testing, though decomposition complicates analysis. ダッカ の 4 大学 の 鑑識 チーム が 国際 基準 に 従っ て 援助 を 行なっ て い ます。 Forensic teams from four Dhaka medical colleges are assisting, following international standards. ソヘル ・ ラナ の 親族 を 含め , 失踪 者 の 家族 は 閉所 を 求め て い ます。 Families of the missing, including Sohel Rana’s relatives, seek closure. その 遺体 は , 宗教 的 な 習慣 に 従っ て 葬り戻さ れ ます。 The remains will be reburied according to religious customs. 人権侵害で有罪判決を受け,死刑を宣告されたハサナは,インドで自暴自棄のまま追放されたままである. Hasina, convicted in absentia on crimes against humanity charges and sentenced to death, remains in self-imposed exile in India. その 過程 は 数 週 間 かかる もの と 予想 さ れ て い ます。 The process is expected to take several weeks.