オーストラリアの当局者は 玄関の海賊行為が増加していると警告し 休日買い物客に 配達を確保するよう促した. Aussie officials warn of rising porch piracy, urging holiday shoppers to secure deliveries.

オーストラリアの当局は,クリスマスの季節に 玄関の盗難に対して 予防措置をとるように住民に促しています. 休日の買い物が増える中,配達盗難が増加しているからです. Australian authorities are urging residents to take precautions against porch piracy during the Christmas season, as delivery thefts rise amid increased holiday shopping. チップ に は , 安全 な 配達 用 ロッカー を 使用 し たり , スマート な 呼び鈴 を 取り付け たり , 信頼 できる 隣人 と 連絡 を 取っ たり する こと が 含ま れ て い ます。 Tips include using secure delivery lockers, installing smart doorbells, and coordinating deliveries with trusted neighbors. また、パッケージの脆弱性を減らすために、ピックポイントや時間切れのドロップオフなどの代替手段を提供している小売業者もいる。 Some retailers are also offering alternative delivery options like pickup points or timed drop-offs to reduce package vulnerability.