地域の人材と文化的な誇りを取り上げ,ラタン・ティヤムを称える演劇で2025年のアルーナチャル・ラング・マホトサブが終了しました.
The Arunachal Rang Mahotsav 2025 ended in Itanagar with a play honoring Ratan Thiyam, highlighting regional talent and cultural pride.
第3回"アルーナチャル・ラング・マホトサブ 2025"は,劇場先駆者ラタン・ティヤムを称えるマニプリ語の劇『ニンフの歌』の公演で終了しました.
The third Arunachal Rang Mahotsav 2025 concluded in Itanagar with a performance of the Manipuri play 'Song of the Nymphs,' honoring theatre pioneer Ratan Thiyam.
チャウナ・メイン副首相は,このフェスティバルの国際的急速な成長を称賛し,インド劇場や映画の著名な人物の支持を表明した.
Deputy Chief Minister Chowna Mein praised the festival’s rapid international growth and spotlighted young regional talent, citing support from prominent figures in Indian theatre and cinema.
フェスティバルディレクターのリケン・ンゴムレは,地方劇場の強化に継続的な努力を表明した。 一方、地方のアーティストドジン・ランダは、このイベントがアラナカカル・プラデーシュの文化的アイデンティティを促進し,外部の主張に対抗するものであるとしている。
Festival director Riken Ngomle affirmed ongoing efforts to strengthen local theatre, while local artist Dogin Randa credited the event for promoting Arunachal Pradesh’s cultural identity and countering external claims.