投資の懸念を招き,ジンバブエは2026年から小規模鉱山の金利を倍増させる.
Zimbabwe to double gold royalties on small miners from 2026, sparking investment fears.
ジンバブエの財務大臣Mthuri Ncubeは,2026年に開始される1オンス2501ドル以上で金王権を2倍に増やすことを提案し,小 規模鉱夫を初めて対象とした.
Zimbabwe’s Finance Minister Mthuli Ncube proposes doubling gold royalties to 10% on sales above $2,501 an ounce starting in 2026, targeting small-scale miners for the first time.
ジンバブエ鉱夫連盟は、この動きが投資を妨げ、正式な輸出を減少させ、密輸を増加させる恐れがあり、国の国際収支や通貨の安定を脅かす可能性があると警告しています。
The Zimbabwe Miners Federation warns the move could deter investment, reduce formal exports, and increase smuggling, threatening the country’s balance of payments and currency stability.
2025年の最初の10ヶ月で金産の収入が88%増加し376億ドルに達したにもかかわらず 鉱業者や投資家は税金がセクターの成長を弱め,非公式市場や隣接する市場への事業を押し上げるのではないかと懸念しています
Despite a surge in gold revenues—up 88% to $3.76 billion in the first 10 months of 2025—miners and investors fear the tax will undermine sector growth and push operations to informal or neighboring markets.
この政策は,議会の審査の下に残っている.
The policy remains under parliamentary review.